Middle
Повна зайнятість
$1,000 - $2,000 / Місяця
Дистанційна робота
Well-known game companies, well-known game projects.
Free and flexible remote work.
Only in-house are available.
Над чим працювати?
- Назва проекту(ів): Game Localization
- Платформи: Mobile, iOS, Android
На які завдання (обов'язки)?
工作职责：
1.负责公司系列产品及市场内容，基于公司提供的风格指南进行本地化翻译、校对；
2.负责公司系列产品本地化内容LQA测试，保证本地化内容在游戏内外的质量呈现；
3.协助收集整理本地化相关问题，反馈并跟进修复。
Якого професіонала шукаємо?
岗位要求：
1. 熟练掌握俄语，精通简体中文，具有基础的英语能力，具备中译俄游戏本地化相关经验；
2. 中译俄日翻译效率达4000字/天，校对效率达7000字/天；
3. 具备游戏内外容跑测相关经验，熟练掌握多类型的文本风格，跑测效率达10000字/天；
4. 热爱二次元文化，热爱游戏，有丰富的游戏经验；
5. 具有较强的信息检索能力和执行能力，工作认真负责。
Що для нас важливо в людині?
Passionate about games
