Game translator (English to Spanish)

What are you working on?

• The name of the project(s): MarketRaces
• At what stage of the project(s)? project launch
• Genres: Racing
• Platforms: Mobile

Team size and structure?

10

For which tasks (responsibilities)?

We need to translate the app into the Spain language

• Provide bilingual translations and interpretation and vice versa for the licensing team, as well as internal cross-functional teams as needed (brand marketing, comms, community, creative services, and product marketing) to ensure projects progress according to status, schedules, and deliverables.

• Translate a variety of project materials including but not limited to presentations, pitch decks, design submissions, licensing reports, and emails.

What kind of professional are we looking for?

We need a specialist with at least two years of experience in translating applications into Spanish. It would be a plus if these applications are related to games, casinos, or betting.

• Native language fluency of target language

• University degree or equivalent professional experience in translation

• Gaming localisation expertise will be a plus

• Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)

• Professional affiliation is a plus

What is important for us in a person?

We need a person who is attentive, proactive, and open to new ideas.