CN-Thai Game Specialist

GienTech , Posted yesterday

Apply

Middle

Freelance

$10 - $15 / Hour

Remote

Stable and long-term workload. Both freelancer and in-house positions are available for application.

What are you working on?

The name of the project(s): Game Localization
Platforms: Mobile, iOS, Android

Team size and structure?

Large

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.
-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.
-Manage translation vendor tasks.
-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.
-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.
-Coordinate day to day work with the Games Localization team and vendors around the globe

Requirements
-Native speaker of (language) with excellent writing.
-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.
-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures